| cv |
| proyectos proyects |
| concursos competitions |
| constructions |
| diseño design |
| equipo team |
| contacto contact |
Centro de salud de Elche. Health center
Elche,Alicante.
(1991-1996)
Premios. Awards
Premios COACV, 1996
Publicaciones. Publications
Arquitectos 149 (Madrid), 1999
Via arquitectura (Valencia), 1, 1997
Libros. Books
Centros de salud, Munilla-Lería, 2000; Guía de Arquitectura de la provincia de Alicante, 1999; Catálogo Pabellón de España 7, Mostra di Architettura Biennale di Venezia, 2000.
Cantera de piedra
Quarry of stone
La condición del solar, recayente a dos calles perpendiculares pero con la esquina ocupada por una edificación, se convierte en la coartada del proyecto.
Hay que construir un solo edificio dando a dos calles sin solución de continuidad, para ello se disponen dos piezas macizas que, ciñéndose a las alineaciones y desarrolladas perpendicularmente a éstas, dejan unos vacíos por los que se penetra. Estos vacíos funcionan como vestíbulo exterior del edificio y , desde éste, se produce el acceso al Centro mediante una pieza de cristal a modo de puente que une las otras dos.
Ya en el interior, el edificio se organiza desde el espacio de conexión a través de dos ejes de circulación perpendiculares que separan las zonas de consulta y las de espera.
La estructura ayuda a entender esta relación de espacios; existe una crujía de 7.20 m. que define las zonas de trabajo y otra de 3.60 m. que organiza las esperas, vacíos y patios de las diferentes plantas.
Se persigue la idea de espacio único en las zonas públicas manteniendo relaciones visuales entre las otras plantas.
The condition of the site, adjacent to two perpendicular streets but with the corner occupied by buildings, becomes the alibi of the project.
A single building is to be built looking onto two dead-end streets. To facilitate this there are two wall sections which aligned and developed perpendicular to this, leave some spaces through which they penetrate. These spaces serve as an exterior vestibule of the building and from this is formed the access to the Centre via a fibreglass bridge which unites the other two.
Once in the interior the building is organised from the connecting spaces by two perpendicular axes of circulation which separate the surgeries and waiting areas.
The structure helps us to understand this relationship of spaces: there exists a corridor of 7.2 metres which defines the work areas and another of 3.6 metres which organizes the waiting rooms, neutral spaces and courtyards on the differents floors.
The idea of unified space in the public areas maintaining visual relationships between the other floors is followed.
The relationship with the exterior is established via folding latticed windows allowing natural light to qualify and reinforce the idea of the building, closed at the back and open onto the interior space of the site.